瑞淀庆祝成立30周年 - 员工故事：足迹遍布世界各地

2022年 1月 31日

话题:

作者:

Gary Pedeville

Gary Pedeville 是瑞淀技术团队的一员，于2000年7月加入公司，是公司最早期的员工之一。之后，随着公司客户群的扩大，Gary Pedeville成为瑞淀驻中国的首名员工。自2006年以来，他一直在中国上海工作。在瑞淀工作期间，他共同参与开发了三项美国专利。

我最开始在瑞淀工作时，公司大概有8个人，华盛顿州杜瓦尔的第一间办公室只有4个人，北卡罗来纳州办事处有3-4个人，包括一名销售和 Rick Albrecht。

当时，Rick是我们的首席光学设计师和机械工程师，他设计了SIGs [光源成像测角仪^® 系统]。第一台SIG是在他位于北卡罗来纳州的地下室设计完成的——是为荷兰的一个客户设计的。我那时正在一家汽车照明公司工作，并且我们需要购买测角仪和彩色光度计。我是第一个购买瑞淀彩色相机的客户。

问题，问题

现如今，我们有应用工程师专门去为客户提供安装服务，但当时只有 Ron [Rykowski]— 他既是首席执行官，又是软件开发工程师和安装工程师。他在为我所在公司安装色度计时，还提供了为期两天的培训。

我问了很多问题，一方面是为了展示我所掌握的知识，但更主要的原因是因为我确实对这个话题很感兴趣。之后，我们也聊过，又一个月后他邀请我加入瑞淀。离开一家大型且发展稳定的公司而选择去一家小型初创公司是有风险的，但我已经做好了准备，于是我收拾好行囊，只身开车去了西雅图。

早期的液晶显示器

事实证明这是一个正确的决定。Doug [Kreysar，现任首席执行官] 和我都来自汽车照明行业，这个行业在2000年前后陷入衰退——与我们加入瑞淀的时间相同。随着平板显示器（FPD）和液晶显示器（LCD）的出现，瑞淀开始发展壮大。我加入瑞淀工作时，我们当时办公都都配备的是阴极射线管显示器（CRT显示器）。

随着FPD开始飞速发展，瑞淀是唯一一家拥有成像色度计的公司，这是我们的优势，我们也因此在亚洲获得了一些客户。但是，其他公司迅速复制了成像色度计理念——包括我们当时的竞争对手柯尼卡美能达。

大部分FPD显示器开发都在亚洲进行——最初是在日本、台湾地区和韩国。多年来，我一直在亚洲各地出差，而中国已成为一个巨大的客户源，尤其是苏州和上海地区。截止到2006年，我在那里已经工作很长时间，我对Ron和Doug说：“我认为我应该去上海”。于是，我便移居中国。

在上海的生活

尽管苏州人口比纽约多，但苏州仍是上海的一个卫星城市，有部分人会在此往返通勤。而当时并非如此——去苏州进行我们的第一次工厂安装是一个挑战。很有趣，但也很有挑战。

现在，从上海乘坐高铁20分钟即可到达苏州。在短时间内，我在这里见证了许多较大的发展。我记得2006年在苏州的时候，已经修好了极其宽阔的马路，但车子很少。现在，你若开车到苏州，经常会堵车。

在上海生活的我，虽然说起中文来仍然很吃力——这是一门很难的语言。但幸运的是，有Li Sun [中国技术总监]和各位朋友的帮助。我甚至还通过努力在这里买了房子！并且如今的翻译工具很完善，我告诉朋友们用中文发消息给我就可以，然后我用微信翻译。

地震！

在我来瑞淀[华盛顿州杜瓦尔]大约一个月后，西雅图发生了大地震 [ 2001年的 Nisqually quake]。Ron和Steve都来自南加州，而我来自东海岸，所以我没有经历过地震。我记得当时我和Ron正站在我办公室的白板前，突然大楼开始剧烈摇晃。那是一座三层木结构小楼——我真的以为房子要塌了，所以就跑了出去。我甚至什么都没对Ron说，径直就跑了。

我到了停车场，和其他几名瑞淀员工一起等着。一两分钟后，Ron从前门出来——不紧不慢的就好像在散步。站在停车场就像站在水床上一样，地面在晃动，汽车在摇晃，上下颠簸——包括Ron的红色跑车。

跑到外面后我就不害怕了—我学过一点地质学，所以这实际上是一次有趣的经历。有趣的是，Ron作为南加州人反应截然不同，他说“只是又一次地震而已。”